1996 Artists of Nikolaev

Художники Николаева.

Неожиданно интересным стал проект николаевских художников, под названием «ПАРОВОЗ», кстати, о паровозах…!Так художники Олег Коллар, Дмитрий Молдаванов, Сергей Третьяков и Олег Колбанов объединились в творческую группу и мечтали, возить проект по всей стране, прицепляя новые вагоны в виде работ новых художников. Идея была интересна, мы с радостью откликнулись на нее, и на наше морское пространство въехал железнодорожный транспорт, как бы предвосхищая ситуацию, когда уже в 2000 годы министерство транспорта возглавил Георгий Кирпа, профессионал по железным дорогам. Тогда начали шутить, что для галереи было бы лучше, если бы  можно в галерее проложить рельсы…А выставка была замечательной, кроме работ Колбанова мне нравились все! Живые, но с обреченным взглядом рыбы Олега Коллара, его графические листы, передающие поток его мыслей, реальных и иррациональных, затрагивали воображение и порождали фантазии.Животные- мутанты, сфинксы и неведомые существа с полотен Дмитрия Молдованова смотрели на нас, кротко улыбаясь смиренными человеческими ликами.А Сергей Третьяков! Я до сих пор сожалею, что больше выставок Сергея не было в галерее. Его фантасмагорические, безумные ало- розовые кролики, якобы убитые и выложенные на столы ни в коем случае не вызывали отрицательных эмоций. Наоборот, убиенные кролики, куры и другая живность  были невероятно положительными, и рядом с его работами хотелось шутить. Кроме Димы Молдаванова больше ни с кем я позже не встречалась.

 

Artists of Nikolaev

Surprisingly interesting was the project of Nikolaev artists, entitled "STEAM", by the way, about steam locomotives ...!So the artists: Oleg Kollar, Dmitry Moldavanov, Sergey Tretyakov and Oleg Kolbanov united in a creative group and dreamed of transporting the project across the country, hooking up new cars in the form of works by new artists. The idea was interesting, we gladly responded to it, and rail transport drove into our sea space as if anticipating the situation when in 2000 the Ministry of Transport was headed by George Kirpa, a professional in railways. Then they started joking that it would be better for the gallery if it was possible to lay rails in the gallery ...And the exhibition was wonderful, except for Kolbanov’s works I liked everything! Alive, but with a doomed look, the fish of Oleg Kollar, his graphic sheets, conveying the flow of his thoughts, real and irrational, affected the imagination and generated fantasies.Mutant animals, sphinxes and unknown creatures from the paintings of Dmitry Moldovanov looked at us, meekly smiling with humble human faces.And Sergei Tretyakov! I still regret that there were no more Sergey exhibitions in the gallery. His phantasmagoric, crazy alos pink rabbits, supposedly killed and laid out on the tables in no way evoked negative emotions. On the contrary, the killed rabbits, chickens, and other animals were incredibly positive, and next to his work I wanted to joke. Besides Dima Moldavanov, I did not meet with anyone else later.